Conhecendo o Ecuador.
Soa como um clichê, mas é a verdade: Ecuador, América do Sul, ex-colônia espanhola; então aqui também se fala o castelhano, que é a língua materna de 93% da população. Além do espanhol, há várias outras línguas indígenas, como o quíchua, que tem uma raiz comum com o quechua, falado no Peru, Bolívia e no império inca.
As gírias que diferenciam a fala equatoriana da fala dos países vizinhos são: amigo é “pana” e um cara seria um “flaco”; essas duas expressões você pode usar para chamar um atendente num bar ou restaurante. Legal é “chévere” ou “bacán”; e se estiver espantado, pode dizer “chuta!”.
¡¡Chuta pana, que chévere está el viaje!!
